pendenza

pendenza

n f pendenza

1  inclinazione la condizione di ciò che è inclinato

la pendenza del terreno

2  declivio pendio luogo inclinato

risalire una pendenza

3 l'inclinazione espressa in percentuale

La strada ha una pendenza del 5%.

4  vertenza contesa controversia non ancora risolta

avere delle pendenze da sistemare

5 debito da pagare

regolare una pendenza

Traduzioni

pendenza Pendenz, Gefälle

pendenza pendage, pente

pendenza deklivo, taluso

pendenza cuestión pendiente, inclinación, pendencia

pendenza dâmané, sarâziri

pendenza declination, inclination, montata

pendenza eğiklik

pendenza [penˈdɛntsa] sf

a. → slope, slant; (grado d'inclinazione) → gradient
in pendenza (tetto) → sloping (strada, terreno) → on a slope
essere in leggera pendenza → to slope (down) gently
una strada con una pendenza del 20% → a road with a 1 in 5 gradient

b. (Dir) → pending suit

c. (Comm) → outstanding account