pentola


Ricerche correlate a pentola: padella, pentola a pressione

pentola

('pɛntola, 'pentola)
nome femminile
1. recipiente cilindrico, spec. in metallo, usato in cucina per cuocere i cibi pentola a pressione
figurato si sta preparando qualcosa in segreto
2. quantità di cibo che può essere contenuta in tale recipiente una pentola di fagioli

PENTOLA.

Vaso, per lo più, di terra cotta, nel quale, posto al fuoco, si cuocono le vivande. Lat. olla, aula.
Bocc. n. 50. 8. Anzi si cacciano in cucina a dir delle favole con la gatta, e annoverar le pentole, e le scodelle.
Albert. cap. 13. A più ricco di te non sarai compagno: chi accompagna la pentola col paiuolo, quando s' incapperanno, romperassi la pentola.
Caval. discipl. spirit. Alle pentole, che bollono non s' accostano le gatte.
¶ Diciamo bollíre in pentola, quando si macchina, o si tratta che che si sia, che altrui non sappia, o non sela immagini.
¶ E cavar l' occhio alla pentola : trarne la carne, e lasciarvi la peverada, e dicesi di chi toglie il buon d' una cosa per se, e lascia il cattivo ad altrui.
Schiumar la pentola, quasi nello stesso significato, ancorchè la schiuma, cosa inutile, sia necessario il trarnela.
Traduzioni

pentola

гърне, гювеч, тенджера

pentola

pánev, hrnec

pentola

Kochtopf, Topf

pentola

kaldrono, kuirpoto, marmito, poto, premmarmito

pentola

dig, qâblamé

pentola

marmita, olla

pentola

puodas

pentola

ceaun, cuctă, marmită, oală

pentola

kastrull, gryta, kokkärl

pentola

çömlek kavanoz, saplı tencere

pentola

baniak [Ucraina Occidentale], kastriulia

pentola

gryde

pentola

kattila

pentola

tava

pentola

ソースパン

pentola

냄비

pentola

kasserolle

pentola

rondel

pentola

หม้อที่มีฝาปิดและมีด้ามยาว

pentola

cái chảo

pentola

סיר

pentola

pentola

[ˈpentola] sf (recipiente) → pot; (contenuto) → pot(ful)
qualcosa bolle in pentola (fig) → there's something brewing
pentola a pressionepressure cooker