perseguitare

(Reindirizzato da perseguiterai)

perseguitare

(persegwi'tare)
verbo transitivo
1. colpire qlcu, spec. per motivi etnici o ideolgici, con una serie di azioni a suo danno perseguitare i dissidenti politici perseguitare una minoranza etnica
2. figurato prendere di mira La sfortuna lo perseguita.
3. figurato non dare pace La perseguitava con continue telefonate.

PERSEGUITARE.

Cercar di nuocere altrui, o con fatti, o con parole. Lat. persequi, insectari.
Dan. Purg. 22. Che quando Domizian gli perseguette, Senza mio lagrimar non fur lor pianti.
Bocc. n. 15. 38. Non altramenti a fuggir cominciarono, che se da cento mila diavoli fossero perseguitati.
¶ Per continuare, seguire. Lat. persequi.
Com. Inf. c. 4. Appresso perseguita il suo trattato
Albert. cap. 36. Lussuria, ec. La quale, fuggendo, la cacciamo, e, seguitando, la perseguitiamo.
Traduzioni

perseguitare

persécuter, poursuivre

perseguitare

persekuti

perseguitare

perseguir

perseguitare

âzâr dâdan

perseguitare

pronásledovat

perseguitare

retsforfølge

perseguitare

διώκω

perseguitare

vainota

perseguitare

progoniti

perseguitare

迫害する

perseguitare

박해하다

perseguitare

vervolgen

perseguitare

forfølge

perseguitare

prześladować

perseguitare

perseguir

perseguitare

förfölja

perseguitare

จับมาลงโทษ

perseguitare

baskı yapmak

perseguitare

ngược đãi

perseguitare

迫害

perseguitare

迫害

perseguitare

[persegwiˈtare] vt (anche) (fig) → to persecute
essere perseguitato dalla sfortuna → to be dogged by ill luck