personale (Reindirizzato da personali)

personale

agg personale

1  individuale soggettivo proprio di un determinato individuo, a lui riservato

un problema personale

vicende personali

È la mia personale opinione.

2 che riguarda il proprio corpo

igiene personale

piacere personale
fatto a una determinata persona per favorirla

lettera (strettamente) personale
(del tutto) privata

pronome personale
che rappresenta le tre persone (p.e. io, tu, egli)

pronome personale soggetto

n m personale

1  organico dipendenti il complesso dei dipendenti di un'azienda

il personale di una fabbrica

l'uffidcio del personale

2  figura corpo aspetto fisico

avere un bel personale

3  privato la sfera intima di un individuo

scendere nel personale

n f personale esposizione di opere di un artista vivente

la personale di un pittore

Traduzioni

personale persönlich, Personal

personale personnel, prestance physique

personale интимен, кадър, личен, персонал, собствен

personale personal, privat, reservat

personale persona, propra

personale empleados, personal, redacción, plantilla

personale kârkonan, khosusi, šakhsi

personale aspecto, exposition, personal

personale personeel, staf, persoonlijk

personale персонал, штат, личный, штат служащих

personale personal, personlig

personale kişisel, personel, eleman

personale osobystyj

personale khood

personale الموظفين, شخصي, عاملين

personale osobní, personál

personale personale, personlig

personale προσωπικό, προσωπικός

personale henkilökohtainen, henkilökunta

personale osoban, osoblje

personale 人員, 個人的な, 職員

personale 개인의, 직원

personale personale, personlig, stab

personale osobisty, personel

personale pessoal, quadro de funcionários

personale พนักงาน, ส่วนบุคคล

personale nhân sự, nhân viên, riêng tư

personale 人员, 工作人员, 私人的

personale [persoˈnale]

1. agg → personal

2. sf (mostra) → one-man (o one-woman) exhibition

3. sm

a. (complesso di dipendenti) → personnel, staff
personale di terra (Aer) → ground personnel

b. (corpo, figura) → build
quella ragazza ha un bel personale → that girl's got a lovely figure