pezzo

pezzo [ˈpɛttso] sm (gen) → piece (= brandello, frammento); piece, bit; [di macchina, arnese etc] → part;

(STAMPA) → article; [di tempo]: aspettare un pezzo → to wait quite a while o some time;

andare a pezzi → to break into pieces;

essere a pezzi (= oggetto) → to be in pieces o bits;

(fig) (= persona); to be shattered;

un bel pezzo d'uomo → a fine figure of a man;

abito a due pezzi → two-piece suit;

essere tutto d'un pezzo (fig) → to be a man (o woman) of integrity;

pezzo di cronaca (STAMPA) → report;

pezzo grosso (fig) → bigwig;

pezzo di ricambio → spare part