piaggiare

(Reindirizzato da piaggiavamo)

PIAGGIARE.

Da piaggia. Andare, o star piaggia piaggia.
Dan. Inf. c. 6. E che l' altra sormonti Con la forza di tal, che testè piaggia.
But. Perchè, piaggiare, è andare fra la Terra, e l' alto Mare.
Landino, sopra questo luogo. PIAGGIARE è star di mezzo, perchè PIAGGIARE diciamo di chi và piaggia piaggia, quasi fra Mare e Terra: o veramente PIAGGIA, cioè non ancor dato le vele al vento, ma stà in ispiaggia, e non è mosso.
¶ Per metaf. quello, che dice il Casa nel Galateo, Secondar con dolcezza di parole l' altrui opinione, per veníre cautamente, e quasi, con inganno, pian piano, a fine del suo pensiero, tratta la metaf. dalla piacevole, e agevol salita della piaggia. Lat. adulari, assentari.
G. V. 8. 69. 7. E simile quegli, che piaggiavano col legato.
Traduzioni

piaggiare

adular