pianto

(Reindirizzato da pianti)

pianto

('pjanto)
nome maschile
il versare lacrime un pianto disperato trattenere il pianto

PIANTO.

Il piagnere dal Gr. Lat. luctus, fletus.
Bocc. Introd. 19. I pietosi pianti, e l' amare lagrime de' suo' congiunti fossero concedute. E nov. 12. 10. Sentì il pianto, e 'l tremito, che Rinaldo faceva.
Dan. Purg. 20. E per ventura udì, dolce Maria, Dinanzi a noi chiamar così nel pianto. E cant. 22. Senza mio lagrimar non fur lor pianti. E Inf. c. 3. Quivi sospiri, e pianti, e alti guai. E cant. 9. E quei, che ben conobbe le meschine Della Reina dell' eterno pianto [cioè del regno, dove si piagne]
Petr. canz. 18. 6. Però lasso conviensi, che l' estremo del riso assaglia il pianto.
Traduzioni

pianto

cry, weep

pianto

llanto, lloro

pianto

geryé

pianto

deuil, pleurs

pianto

lamentation, plancto

pianto

płacz

pianto

giryah, zaar

pianto

בוכה

pianto

哭泣

pianto

choro

pianto

哭泣

pianto

/a [ˈpjanto]
1. pp di piangere
2. smcrying, weeping, tears pl
scoppiò in un pianto dirotto → she burst into tears
è uno che ha il pianto facile → he cries easily