piazzare (Reindirizzato da piazziate)

piazzare

v tr piazzare

1  collocare porre mettere in una determinata posizione

piazzare la lampada al centro del tavolo

2  vendere smerciare collocare un prodotto sul mercato

piazzare una merce presso un rivenditore

piazzare titoli sul mercato azionario

v rifl piazzarsi

1 classificarsi fra i primi in una gara

Si è piazzato al secondo posto.

2 collocarsi in un posto comodo, spec. senza preoccuparsi di dar fastidio

piazzarsi davanti al televisore

piazzarsi in doppia fila

Si è piazzato davanti e così non ho visto la scena.

Traduzioni

piazzare loki

piazzare clasificarse, colocar, emplazar

piazzare placer

piazzare sätta

piazzare [pjatˈtsare]

1. vt

a. (mettere, gen) → to place, put; (colpo) → to land, place

b. (Comm) (vendere) → to place, sell, market

2. (piazzarsi) vr

a. (Sport) → be placed
piazzarsi bene → to finish with the leaders o in a good position
piazzarsi male → to do badly (in a race)

b. (fig) (piantarsi) si è piazzato di fronte a me → he planted himself in front of me
si è piazzato a casa mia e non si vuole più muovere → he's moved in at my place and refuses to budge