Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary
3.896.776.177 visitatori serviti.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

piega

0,01 sec.
piega
n f piega
1 il punto in cui una cosa si incurva
la piega dei capelli
La strada fa una piega a destra.
2 segno lasciato da una pressatura occasionale o funzionale
stirare le pieghe di un abito sgualcito
fare la piega ai pantaloni
3  pieghettatura parte di stoffa ripiegata su se stessa
gonna a pieghe
4  ruga grinza segno della pelle
le pieghe della fronte
5  intimo profondo fondo parte intima nascosta
scrutare nelle pieghe dell'anima
6  andazzo andamento modo di procedere di qlco
Questa storia ha preso una piega che non mi piace.
messa in piega
ondulazione artificiale dei capelli
ragionamento che non fa una piega
chiaro, senza contraddizioni
ragionamento che non fa una piega
chiaro e coerente
Traduzioni
piega писмо, ръб, черта
piega fold, læg
piega cin, coruk, tâ ⑤
piega plica
piega fald, pliu
piega krök, veck
piega kikunjo, kizingo
piega ağıl sürü, kat
piega طي
piega ohyb
piega taitos
piega preklop
piega 囲い
piega 접은 자리
piega vouw
piega dobra
piega ฝูงแกะ
piega nếp gấp
piega 折痕
piega/ghe [ˈpjɛga] sf
a. (gen) (Geol) → fold (Cucito) (di gonna) → pleat; (di pantaloni) → crease; (grinza) → wrinkle, crease; (della pelle) → (skin) fold
è tutto pieno di pieghe (spiegazzato) → it's all creased
prendere una brutta o cattiva piega (fig) (persona) → to get into bad ways (situazione) → to take a turn for the worse
non fa una piega (fig) (ragionamento) → it's faultless
non ha fatto una piega (fig) (persona) → he didn't bat an eye(lid) (Brit) o an eye(lash) (Am)
b. (acconciatura) → set
farsi (fare) la messa in piega → to have one's hair set


Aggiungi a iGoogle
Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

?Pagina stumenti
Versione per la stampa
Citazione/Link
Feedback
 Trova Parola:
?

Termini e condizioni d'uso | Normativa sulla privacy | Feedback | Fai pubblicità con noi | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.