piena


Ricerche correlate a piena: luna piena

piena

('pjɛna)
nome femminile
forte aumento della portata di un corso d'acqua e la massa d'acqua stessa un fiume in piena La piena ha inondato i campi.

PIENA.

Allagamento fatto da' fiumi, per soprabbondanza d' acqua. Lat. proluvies, eluvio.
G. V. 11. 3. 1. Il quale, per soprabbondanza di piene d' acqua. E cap. 4. essendo venuta una gran piena in Arno.
¶ Per similit. Furore, e inondazion di popolo.
M. V. 8. 66. Si partì in fretta, per non attendere la piena del popolo infuriato. E lib. 3. 27. Disfidandosi della sua difesa, se la piena gli si volgesse addosso.
¶ In proverbio diciamo Andarsene con la piena, che è tener da' più. Lat. cum pluribus facere.
Traduzioni

piena

flood, spate

piena

záplava

piena

crecida

piena

toghyân

piena

crue

piena

inundation

piena

flod

piena

전체

piena

fuld

piena

מלא

piena

пълен

piena

pełny

piena

เต็ม

piena

[ˈpjɛna] sf
a. (di corso d'acqua) → flood, spate
essere in piena → to be in flood o in spate
b. (fig) (calca) → crowd, throng