pietra

pietra

('pjɛtra)
nome femminile
frantume di roccia usato come materiale da costruzione o di ornamento muro di pietra lanciare una pietra
periodo della preistoria, in cui l'uomo usava solo utensili di pietra
gemma di valore con cui si fabbricano gioielli
minerale resistente usato per decorazioni o gioielli
figurato fatto o elemento di particolare importanza Questo film è una pietra miliare della storia del cinema.
lapide della tomba
a. usata un tempo dagli orafi per determinare la percentuale di oro in una lega Il diaspromero o "pietra di paragone" è una forma cristallina della silice.
b. figurato termine di confronto essere assunto a pietra di paragone

non parlarne più È arrivato il momento di metterci una pietra sopra.
chi è causa di scandalo o discordia
figurato duro come la roccia avere un cuore di pietra

PIETRA.

Terra indurita per l' evaporazion dell' umido, o per costrignimento di esso, e trovasene di varie, e diverse spezie, secondo la disposizione della lor materia, quand' elle si generano. Sasso. Lat. petra, lapis. gr.
Bocc. g. 1. f. 7. Discendeva in una valle ombrosa da molti arbori, fra vive pietre, e verdi erbette, ec. E nov. 17. 8. Vicino al lito, forse una gittata di pietra.
Bocc. n. 22. 7. Fatto con la pietra, e con l' acciaio, ec. un poco di fuoco.
Com. Inf. 14. Sotto 'l fucíle, che batte la pietra focaia.
Dan. Par. 16. Ma conveniasi a quella pietra scema, Che guarda 'l ponte. E can. 20. Un mormorar di fiume, che scende chiaro giù, di pietra in pietra.
Petr. Son. 55. E non già virtù d' erba, o d' arte maga, o di pietra. E canz. 31. 2. Una pietra è sì ardita, Là per l' Indico Mar.
¶ Pietra si dice anche alla gioia.
Dan. Purg. c. 9. Che mi sembrava pietra di diamante.
Bocc. n. 14. 14. Trovò in quella molte preziose pietre legate, e sciolte.
¶ Per quella rena pietrificata, che si genera nella vescica. Lat. calculus.
Cr. 1. 4. 13. L' acqua torbida genera pietra, e oppilazione.
Traduzioni

pietra

Stein

pietra

piedra

pietra

камък

pietra

kámen, kamenný, pecka

pietra

sten

pietra

ŝtono

pietra

sang

pietra

lapide, petra

pietra

kamień, kamyk

pietra

piatră

pietra

sten

pietra

jiwe

pietra

taş, kaya

pietra

sang

pietra

kivi

pietra

kamen, kamenčić

pietra

pietra

pietra

steen

pietra

stein

pietra

pedra

pietra

หิน

pietra

đá

pietra

石头,

pietra

pietra

[ˈpjɛtra]
1. sfstone
di pietra → stone attr
avere un cuore di pietra → to be hard-hearted
porre la prima pietra (fondare) → to set up
scagliare la prima pietra → to cast the first stone
mettiamoci una pietra sopra → let bygones be bygones
2.
pietra durasemiprecious stone
pietra focaiaflint(stone)
pietra di paragone (fig) → touchstone
pietra pomicepumice stone
pietra preziosaprecious stone, gem
pietra dello scandalocause of scandal