popolo

(Reindirizzato da popoli)
Ricerche correlate a popoli: popolo

popolo

('pɔpolo)
nome maschile
1. la popolazione di uno Stato o una città, regolamentata da propri ordinamenti civili il popolo italiano il popolo di Firenze
2. i cittadini di uno Stato in quanto contrapposti alla classe dirigente rivolta di popolo un sovrano amato dal popolo
per volere unanime dei cittadini
3. le classi sociali più modeste provenire dal popolo gente del popolo
4. l'insieme delle persone che appartengono alla stessa fede il popolo musulmano

POPOLO.

Moltitudine di persone congregata insieme. Lat. populus.
Bocc. nov. 1. 15. E se questo avviene, il popolo di questa terra, ec.
Dan. Purg. 5. Ancora era quel popol di lontano. E cant. 6. Mercè del popol tuo, che sì argomenta. E Par. 8. Se mala signoría, che sempre accuora li popoli soggetti.
Petr. Son. 1. Ma ben veggio or, sì come al popol tutto, Favola fui gran tempo.
¶ Per popolari.
Dan. Par. 16. Avvegnachè col popol si rauni Oggi colui, che la fascia col fregio.
Far popolo, raunar gente.
0 Fecion popolo, e diedono la guardia della terra di Colle al Comune, e popolo di Firenze.
¶ Popolo, per tutta quella quantità di gente sottoposta a una parrocchia: onde il proverbio. A un popol pazzo un prete spiritato: e si dice d' uno, che voglia fare il peggio ch' e' può, che abbia un sopraccapo, che largamente ne lo gastighi. Similes habent labra latucas. Flos. 306.
Traduzioni

popolo

Volk

popolo

peuple

popolo

povo

popolo

народ

popolo

folk

popolo

popolo

popolo

pueblo

popolo

avâm, jamâ'at, khalq, mardom, mellat, qoum, tudé

popolo

populo, turba, vulgo

popolo

lud, naród

popolo

watu

popolo

awaam, qaum

popolo

mensen

popolo

คน

popolo

människor

popolo

ihmiset

popolo

lidé

popolo

الناس

popolo

люди

popolo

[ˈpɔpolo] sm (gen) → people; (classe) il popolothe (common) people
il popolo italiano → the Italian people, the Italians pl
a furor di popolo → by popular acclaim