porco

(Reindirizzato da porche)

porco

('pɔrko) maschile plurale porci (tʃi)

porca

(a) femminile
nome
1. maiale domestico allevamento di porci
con ingordigia
2. la carne del maiale salame di porco
3. figurato persona che si esprime e comporta in modo osceno fare il porco con le ragazze
4. figurato chi agisce in modo sleale ai danni di qlcu Quel porco mi ha imbrogliato.

PORCO.

Animal noto. Lat. porcus, sus.
Bocc. Introd. 25. Perche adivenne, che i buoi, gli asini, le pecore, le capre, i porci, i polli, ec.
Dan. Purg. 14. Tra brutti porci più degni di galle, che d' altro cibo.
¶ PORCO si dice anche a una sorte di pesce.
Tes. Br. 4. 2. Porco è d' una ragion pesce, che cava la terra di sotto l' acqua, per cercare dond' elli viva, così come i nostri porci, e la lor bocca hanno sotto la gola, per tal modo, ch' elli possano rugumare, che altrimenti non si potrebbon pascere.
¶ In proverbio. Aspettare il porco alla quercia: cioè, attendere l' opportunità, e 'l tempo dell' operare.
¶ Diciamo anche PORCO, e SPORCO, a persona di sporchi costumi. Onde SPORCIZIA.
Traduzioni

porco

swine, pig, hog, pork

porco

cochon, porc

porco

porco

прасе, свиня

porco

gris, svin

porco

khuk

porco

porco

porco

kiaule

porco

porc

porco

nguruwe

porco

/a, ci, che [ˈpɔrko]
1. sm (Zool) → pig (Culin) → pork
gettare le perle ai porci (fig) → to cast pearls before swine
2. sm/f (pegg) → pig
un vecchio porco → a dirty old man
3. agg (fam) porca miseria!, porco Giuda!bloody hell! (Brit)