porgere (Reindirizzato da porgon)

porgere

v tr porgere

1  offrire dare allungare tendere qlco a qlcu in modo che possa prenderla

porgere n vassoio

2  presentare fare nelle formule di cortesia scritte

porgere i migliori saluti

porgere le più sentite condogliante

porgere la mano a qlcu

1 in segno di cortesia affinché la stringa

Mi porse la mano prima di andarsene.

2 prestargli aiuto

È stato l'unico a porgermi la mano quando ero in difficoltà.

porgere orecchio
prestare la massima attenzione

Traduzioni

porgere passar

porgere podat, položit

porgere række

porgere reichen, überreichen

porgere dar, ofrecer, presentar

porgere arzé kardan

porgere déclamer, offrir, réciter, tendre [verbe]

porgere dar, offerer, passar, tender

porgere sunmak

porgere [ˈpɔrdʒere] vt irreg → to hand, give; (tendere) → to hold out
porgere la mano a qn → to hold out one's hand to sb (fig) → to give sb a helping hand, lend sb a hand
porgere l'altra guancia → to turn the other cheek
porgere orecchio o ascolto → to pay attention, listen