accento (Reindirizzato da porre l'accento su qlco)

accento

n m accento

1 rafforzamento della voce nella pronuncia di una sillaba

2 segno posto sulla vocale tonica

***accento graveacuto

3  inflessione modulazione cadenza pronuncia tipica di un paese

***parlare con accento siciliano

***avere un accento straniero

porre l'accento su qlco sottolinearne l'importanza

Traduzioni

accento Akzent, Betonung, Ton, Tonfall

accento akcento, supersigno

accento acento

accento aksentti, korostus

accento accent, insistance

accento accent

accento sotaque

accento акцент, интонация, произношение, тон, ударение

accento акцент, ударение

accento akcent, přízvuk

accento accent, betoning, tryk

accento âksân, lahjé

accento accento, emphase

accento accent

accento accent, betoning, tonfall

accento vurgu

accento [atˈtʃɛnto] sm

a. (pronuncia) → accent
parla con un accento straniero → he speaks with a foreign accent

b. (Fonetica) → accent, stress (fig) → stress, emphasis
mettere l'accento su qc → to stress sth

c. (segno grafico) → accent
accento grave/acuto/circonflesso → grave/acute/circumflex accent

d. (inflessione) → tone (of voice)
un breve accento di tristezza → a slight note of sadness