portiere

portiere

n m portiere

1 portiera f custode portinaio persona che ha il compito di vigilare l'ingresso di edifici pubblici o privati

portiere d'albergo, di casa condominiale

2 il giocatore che difende la porta

Il portiere ha parato il rigore.

Traduzioni

portiere Tormann, Torwart, Türsteher, Hausmeister, Hotelportier, Portier

portiere goleiro, guarda-redes, porteiro

portiere вратарь, носильщик, швейцар

portiere bagajero, mozo, portero, arquero, guardameta

portiere darbân, darvâzebân, sarây-dâr

portiere concierge, gardien de but, portier

portiere goalkeeper, portero

portiere conciërge, portier, keeper

portiere kapıcı, kaleci

portiere بواب, حارس المرمى

portiere brankář, vrátný

portiere dørmand, målmand

portiere θυρωρός, τερματοφύλακας

portiere maalivahti, ovimies

portiere golman, vratar

portiere ゴールキーパー, ドアマン

portiere 골키퍼, 문지기

portiere dørvakt, keeper

portiere bramkarz, portier

portiere målvakt, vaktmästare

portiere คนเปิดประตูหน้าโรงแรมหรืออาคารต่างๆ, ผู้รักษาประตู

portiere người gác cửa, thủ môn

portiere 守门员, 门卫

portiere שוער

portiere/a [porˈtjɛre] sm/f

a. (portinaio) → concierge, caretaker, janitor (Am); (di hotel) → porter

b. (Sport) → goalkeeper