portinaio

(Reindirizzato da portinaie)

portinaio

(porti'najo) maschile

portinaia

(a) femminile
nome
chi ha il compito di custodire l'ingresso di edifici spec. privati il portinaio del palazzo

PORTINAIO.

Custode della porta. Lat. ianitor.
Ovvid. Pist. D. E non tacesti, come tu strascinasti per lo Ninferno Cerbero il portinaio, il quale hae tre teste canine, avviluppate del minacciante serpente.
Virg. Eneid. M. E ivi la portinaia Tesifone.
Passav. 139. Un dì venne alla porta del monistero, dove era stata allevata, e domandò il portinaio.
Traduzioni

portinaio

porter, doorkeeper, gatekeeper, door-keeper

portinaio

вратар, портиер

portinaio

portero

portinaio

darbân, sarây-dâr

portinaio

concierge

portinaio

portero

portinaio

dozorca

portinaio

/naia, nai, naie [portiˈnajo] sm/fconcierge, caretaker, janitor (Am)