posizione

posizione

n f posizione

1 luogo in cui una cosa è situata

la posizione di una casa

la posizione di una stella

2 modo in cui viene disposto il corpo o collocato qlco

stare in una posizione comoda

mettersi in posizione prona

porre qlco in posizione verticale

3  opinione parere avviso punto di vista, modo di pensare

posizione politica

4  stato condizione economica, professionale o sociale

avere un'ottima posizione

essere in una posizione delicata

5 posto occupato in una gara, graduatoria e sim.

occupare la prima posizione in classifica

essere in ultima posizione

6 luogo occupato miltarmente a scopo difensivo o offensivo

occupare una posizione strategica

attaccare le posizioni nemiche

farsi una posizione
raggiungere il successo professionale ed economico

guerra di posizione
in cui gli avversari sono fermi nelle rispettive trincee

Traduzioni

posizione Position, Lage, Stellung

posizione position, attitude, point de vue, poste (ligne)

posizione posição

posizione възглед, гледище, мнение, отношение, поведение, позa, положение, разположение, становище, схващане

posizione plaça

posizione stilling, position

posizione pozicio

posizione cese, establo, estación, posición, situción

posizione hâlat, manzelat, maqâm, mouze', vaz'

posizione loco, position, postura

posizione aan de schouder brengen, arbeid, beweren, box, emplooi, het doen, positie

posizione pozycja

posizione atitudine

posizione государственный, отношение, отображение значений, позиция, ситуация, стойло, уровень, положение

posizione sits, situation, ställning, position

posizione auqaat, waza'

posizione مكانة

posizione pozice

posizione θέση

posizione asema

posizione položaj

posizione 位置

posizione 위치

posizione posisjon

posizione ตำแหน่ง

posizione pozisyon

posizione vị trí

posizione 位置

posizione 位置

posizione מיקום

posizione [pozitˈtsjone] sf (gen) (fig) → position
prendere posizione a favore di/contro → to take up a position in favour (Brit) o favor (Am) of/against
devi prendere una posizione → you must take a stand
farsi una posizione → to make one's way in the world
è arrivato in prima/seconda posizione (Sport) → he arrived first/second
posizione di attesa (Tennis) → ready position
posizione dei piedi → stance
luci di posizione (Aut) → sidelights (Brit), parking lights (Am)