possibilità

possibilità

n f possibilità

1  eventualità chance condizione di ciò che può accadere

Ci sono poche possibilità di ritrovarlo.

2  facoltà potere / capacità di fare qlco

Non ho la possibilità di aiutarla.

3  opportunità occasione di fare qlco

Hai avuto la possibilità di praticare il tuo inglese?

4  risorse facoltà (Note: pl.)mezzi materiali / morali a disposizione

avere scarse possibilità economiche

Traduzioni

possibilità Möglichkeit, Wahrscheinlichkeit

possibilità possibilité, hasard

possibilità mulighed, chance

possibilità ebleco, eblo

possibilità posibilidad, oportunidad

possibilità ehtemâl, emkân, tavânâ'i

possibilità possibilitate

possibilità möjlighet, chans

possibilità olasılık, şans

possibilità mozhlyvist'

possibilità إمكانية, مصادفة

possibilità možnost, šance

possibilità δυνατότητα, πιθανότητα

possibilità mahdollisuus, tilaisuus

possibilità mogućnost, šansa

possibilità 可能性, 見込み

possibilità 가능성, 기회

possibilità kans, mogelijkheid

possibilità mulighet, sjanse

possibilità możliwość, szansa

possibilità chance, oportunidade, possibilidade

possibilità возможность, шанс

possibilità โอกาส, ความเป็นไปได้

possibilità cơ hội, khả năng

possibilità 可能性, 机会

possibilità [possibiliˈta] sf inv (gen) → possibility
c'è sempre la possibilità che cambi idea → there's always the possibility o chance that he'll change his mind
avere la possibilità di fare qc (facoltà) → to be in a position to do sth (opportunità) → to have the opportunity to do
non ha possibilità di salvezza → there's no hope of escape for him
nella mia posizione non ho avuto la possibilità di aiutarlo → in my position I couldn't assist him o I had no means of assisting him

b. (mezzi) possibilità sfpl → means
vivere secondo le proprie possibilità (finanziarie) → to live according to one's means
nei limiti delle nostre possibilità → in so far as we can