precipitare

(Reindirizzato da precipitando)

precipitare

(pret∫ipi'tare)
verbo intransitivo aus. essere
1. cadere in modo rovinoso dall'alto L'elicottero è precipitato in mare.
2. passare rapidamente da uno stato a un altro peggiore precipitare nella disperazione precipitare in disgrazia
3. figurato evolvere verso una conclusione drammatica La situazione sta precipitando.
4. botanica sostanza depositarsi sul fondo per separazione da una soluzione L'acido benzoico precipita come solido bianco cristallino.

precipitare


verbo transitivo
1. far cadere in modo rovinoso dall'alto precipitare qlco da una torre
2. figurato concludere troppo rapidamente precipitare un giudizio
3. chimica sostanza separare una sostanza dalla soluzione in cui è sciolta Il solfato viene precipitato in ambiente acido.

PRECIPITARE.

Gittare una cosa con furia, e rovinosamente da alto in basso. Lat. praecipitare, in praeceps deijcere.
But. Cadde giù dal Cielo, quando fu straboccato, o vero precipitato.
S. Grisost. anche dice la scrittura, chi lascia la giustizia, e torna al peccato fia da Dio precipitato, e giudicato.
¶ Per furiosamente incitare.
Petr. canz. 36. 2. E tal piacer precipitava al corso.
¶ In signif. neut. l' usiamo per rovinosamente cadere, come precipitar dalla rupe, e simili.
E PRECIPITATO Sust. diciamo a una spezie di medicamento corrosivo.
Traduzioni

precipitare

oftâdan [oft-], part šodan, soqut kardan

precipitare

accelerar, cader, hastar, precipitar

precipitare

runąć

precipitare

jiporomoa

precipitare

t yüksekten aşağı atmak, yüksekten düşmek

precipitare

[pretʃipiˈtare]
1. vt (gettare dall'alto in basso) → to hurl down, fling down (fig) (affrettare) → to hurry, rush
precipitare una decisione → to make a hasty decision
non precipitiamo le cose → let's not rush o precipitate things
2. vi (aus essere)
a. (cadere) → fall (headlong); (aereo) → to crash
precipitare da una rupe/in un burrone → to fall off a cliff/down a ravine
la situazione sta precipitando → the situation is getting out of control
b. (Chim) → to precipitate
3. (precipitarsi) vip (affrettarsi) → to rush
4. (precipitarsi) vr (gettarsi) :precipitarsi da, into hurl o fling o.s. from, into