premere

premere

v tr premere

1  schiacciare pigiare esercitare una pressione

premere un tasto

premere il pedale del freno

2 incalzare da vicino o sollecitare con insistenza

premere il nemico su ogni lato

premere per ottenere qlco

v intr premere (Note: aus. avere)

1  schiacciare comprimere fare pressione su qlco

premere la ferita con la garza

2  importare stare a cuore

Mi preme molto la tua salute.

3  spingere insistere esercitare pressione su qlcu per ottenere qlco

premere sulla commissione per ottenere l'approvazione

Traduzioni

premere bedrücken, beklemmen, drücken, pressen, zwängen, Presse

premere πιέζω

premere presser, serrer, appuyer sur, faire pression, pousser

premere завъртам, затягам, налягам, обвивам, притискам, свивам, свия, стегна, стискам, стягам

premere tlačit, stisknout

premere presse

premere premi, puŝi, urĝi

premere apretar, apretón, exprimir, oprimir, prensar

premere fešâr dâdan, fešârdan [fešâr-]

premere importar a, premer, pressar

premere dringen, drukken, knellen, pers, persen

premere naciskać, nacisnąć

premere apăsa, grăbi, insista, presa, stoarce, zori

premere пресса, сдавливать, угнетать, давить

premere ansätta, pressa

premere minya, songa, tomasa

premere basmak, bastırmak

premere يَضغط

premere painaa

premere tiskati

premere 押す

premere 누르다

premere presse

premere comprimir, imprensa

premere การกดดัน

premere ép

premere 压榨, 新闻

premere 新聞

premere הקש

premere [ˈprɛmere]

1. vt (gen) → to press
premere il grilletto → to pull the trigger
premi forte! → press hard!

2. vi (aus avere)

a. premere su (gen) → to press on; (pedale) → to press down on (fig) → to put pressure on

b. (fig) (stare a cuore) è una faccenda che mi preme molto → it's a matter which I am very concerned about
gli premeva (di) terminare il lavoro → he was anxious to finish the job