premio

premio

n m premio

1  ricompensa omaggio dono dato in riconoscimento di particolari meriti

vincere un premio

consegnare un premio

2  gara concorso o competizione in cui si premiano i vincitori

premio di poesia

premio Nobel

gran premio automobilistico

3  vincita denaro o bene che si vince a una lotteria o a un gioco

un premio milionario

Il primo premio è un viaggio per due persone.

4 nei contratti di assicurazione, la somma pagata per garantire la copertura del rischio

rivalutazione del premio

5  incentivo gratifica bonus indennità speciale pagata al dipendente

premio di consolazione
quello di minor valore

premio partita
assegnato ai membri di una squadra in caso di vittoria

premio di produzione
denaro corrisposto al dipendente se l'azienda raggiunge determinati obiettivi

Traduzioni

premio Prämie, Preis, Belohnung, Auszeichnung

premio prix, récompense, lot [tombola], prime

premio награда, оценка, цена, ценност

premio cena

premio premio

premio premio, prima de seguro

premio jâyezé, pâdâš

premio premio

premio nagroda

premio premiu, preţ

premio pris [att få], belöning

premio thawabu, tuzo

premio eder, ödül

premio جائزة

premio præmie, pris

premio βραβείο, έπαθλο

premio palkinto

premio nagrada

premio 賞

premio 상

premio beloning, prijs

premio premie, pris

premio prémio, prêmio

premio награда, приз

premio รางวัล

premio giải thưởng, phần thưởng

premio 奖品, 奖赏

premio/mi [ˈprɛmjo]

1. sm

a. (gen) → prize; (ricompensa) → reward
in premio per → as a prize (o reward) for
premio di consolazione → consolation prize
premio Nobel → Nobel prize

b. (Fin, Assicurazione) → premium

c. (indennità speciale) → bonus
premio d'ingaggio (Sport) → signing-on fee
premio di produzione → productivity bonus

2. agg inv vincere una vacanza premio → to win a holiday