presente

presente

(pre'zɛnte)
aggettivo
1. assente che si trova sul posto, che non manca Ieri erano presenti tutti gli studenti.
ricordare, averne memoria
considerare, tenerne conto
far notare, segnalare o ricordare qlco
2. che si verifica al momento la moda presente
3. che viene qui esibito La presente copia è fedele all'originale.

presente


nome maschile
1. anche f. chi si trova in un certo luogo Tutti i presenti si sono alzati in piedi.
2. periodo attuale le difficoltà del presente
3. grammatica tempo del verbo che esprime azione in corso presente indicativocongiuntivo

presente

(pre'zɛnte)
nome maschile
piccolo omaggio offrire un presente

PRESENTE.

Sust. la cosa che si presenta. Lat. munus, donum.
Bocc. n. 31. 26. E perciò l' ultime grazie, le quali render gli debbo giammai, di così gran presente, da mia parte gli renderai.
Com. Purg. 20. Quegli accettò la profferta, e ricevette l' attossicato presente.
Dan. Par. 7. Le mie parole, Di gran sentenza ti faran presente.

PRESENTE.

Posto avverbialm. alla presenzia, in presenzia. Lat. coràm.
Boc. nov. 34. 13. E chiamato il Gerbino, presente agli occhi suoi, lei gridante mercè, e aiuto, svenarono.

PRESENTE.

Add. Che è al cospetto, avanti, nello stesso tempo, nel qual si parla. Lat. praesens.
Bocc. Introd. n. 25. Ma di consumare quelli, ch' erano presenti, si sforzavano con ogni ingegno. E n. 37. 9. Volle, lei presente, vedere il morto corpo.
Pet. Son. 88. Che i raggi, ov' io mi struggo, eran presenti.
Dan. Par. 17. E disse cose Incredibili a quei, che fia presente. E Purg. 31. Piangendo dissi le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi.
Petr. canz. 22. Del presente mi godo, e meglio aspetto.
¶ Per quello di che si tratta. Lat. hic, haec, hoc.
Bocc. Introd. n. 1. Tante conosco, che la presente, opera al vostro iudicio, avrà grave, e noioso principio.
Dan. Par. 6. E dentro alla presente margherita. E Purg. c. 16. Però se 'l Mondo presente vi svia, In voi è la cagion [cioè i costumi, che corrono nella presente era]
Traduzioni

presente

presente

presente

thời hiện tại, có mặt, hiện tại

presente

présent, cadeau

presente

дар, настоящ, подарък, сегашен, тук, тука

presente

present

presente

přítomný, dárek, přítomnost, současnost

presente

nutid, nutiden, tilstedeværende

presente

ĉeestanta, donaco, nuna

presente

hâl, hâzer

presente

presente

presente

cadou, prezent

presente

gåva, nuvarande, present, närvarande, nutid

presente

hazır, şu an, var

presente

Haazir, maujood

presente

حَاضِر

presente

läsnäoleva, nykyhetki

presente

prisutan, sadašnjost

presente

居る, 現在

presente

참석한, 현재

presente

nåtid, til stede

presente

presente, este

presente

ปรากฏตัว, ปัจจุบัน

presente

现在, 现在的

presente

זה

presente

1 [preˈzɛnte]
1. agg (gen) → present; (questo) la presente letterathis letter
essere presente a una riunione → to be present at o attend a meeting
avere presente qn/qc → to remember sb/sth
tener presente qn/qc → to keep sb/sth in mind
2. sm/fperson present
i presenti → those present
esclusi i presenti → present company excepted
3. sm (Gramm) → present tense; (tempo attuale) il presentethe present
per il presente → for the present
al presente → at present
4. sf (Comm) (lettera) con la presente vi comunico...this is to inform you that ...

presente

2 [preˈzɛnte] sm (regalo) → present, gift