presente

presente

agg presente

1  assente che si trova sul posto, che non manca

Ieri erano presenti tutti gli studenti.

2  attuale odierno contemporaneo che si verifica al momento

la moda presente

3  questo che viene qui esibito

La presente copia è fedele all'originale.

aver presente qlcu / qlco
ricordare, averne memoria

tener presente qlcu / qlco
considerare, tenerne conto

far presente qlco
far notare, segnalare o ricordare qlco

n m presente

1  astante (Note: anche f.)chi si trova in un certo luogo

Tutti i presenti si sono alzati in piedi.

2  oggi periodo attuale

le difficoltà del presente

3 tempo del verbo che esprime azione in corso

presente indicativocongiuntivo

Traduzioni

presente Angebinde, anwesend, Gabe, Geschenk, Spende, Vermächtnis, Präsens, Gegenwart, vorhanden

presente presente, obsequio, regalo, actual, corriente, en curso

presente presente

presente tegenwoordige tijd, actueel, cadeau, donatie, geschenk, gift, tegenwoordig, aanwezig, heden

presente thời hiện tại, có mặt, hiện tại

presente δώρο, παρόν, παρών

presente cadeau, présent

presente дар, настоящ, подарък, сегашен, тук, тука

presente present

presente dárek, přítomnost, přítomný, současnost

presente nutid, nutiden, tilstedeværende

presente ĉeestanta, donaco, nuna

presente hâl, hâzer

presente presente

presente cadou, prezent

presente присутствующий, текущий, текущий момент

presente gåva, nuvarande, present, närvarande, nutid

presente hazır, şu an, var

presente Haazir, maujood

presente حاضر

presente läsnäoleva, nykyhetki

presente prisutan, sadašnjost

presente 居る, 現在

presente 현재, 현재의

presente nåtid, til stede

presente obecny, teraźniejszość

presente presente

presente ณ ที่นี้, ที่เกิดในปัจจุบัน

presente 现在, 现在的

presente¹ [preˈzɛnte]

1. agg (gen) → present; (questo) la presente lettera → this letter
essere presente a una riunione → to be present at o attend a meeting
avere presente qn/qc → to remember sb/sth
tener presente qn/qc → to keep sb/sth in mind

2. sm/f → person present
i presenti → those present
esclusi i presenti → present company excepted

3. sm (Gramm) → present tense; (tempo attuale) il presente → the present
per il presente → for the present
al presente → at present

4. sf (Comm) (lettera) con la presente vi comunico... → this is to inform you that ...

---

presente² [preˈzɛnte] sm (regalo) → present, gift