pressione

pressione

n f pressione

1 l'atto di comprimere o la forza così esercitata

fare pressione col dito

Alla minima pressione potrebbe scoppiare.

2 rapporto fisico tra una forza che preme su una superficie e la superficie stessa

pressione atmosferica

3  insistenza sollecitazione insistente per indurre qlcu a fare qlco

subire forti pressioni

fare pressione su qlcu

pressione sanguigna
forza esercitata dal sangue sulle pareti dei vasi sanguigni

avere la pressione alta

tenere sotto controllo la pressione

essere sotto pressione
essere sottoposto ad un'attività molto impegnativa

essere sotto pressione per un esame

Traduzioni

pressione Drang, Druck, Drücken, Pressen, Zwang

pressione oppression, pression, tension (prendre la tension)

pressione налягане, натиск

pressione condensación, empuje, presión

pressione fešâr

pressione pression

pressione ciśnienie

pressione constrângere, presiune

pressione давление, печатание

pressione press, tryck

pressione basınç

pressione tysk

pressione ضَغْط

pressione tlak

pressione tryk

pressione πίεση

pressione paine

pressione pritisak

pressione 圧力

pressione 압력

pressione druk

pressione trykk

pressione pressão

pressione ความกดดัน

pressione áp suất

pressione 压力

pressione [presˈsjone] sf

a. (gen) (Fis, Med) → pressure
mettere sotto pressione (Tecn) → to pressurize
la macchina del caffè non è ancora in pressione → there isn't enough steam in the espresso machine yet
pentola a pressione → pressure cooker
avere la pressione alta/bassa (Med) → to have high/low blood pressure
pressione atmosferica → atmospheric pressure
pressione sanguigna → blood pressure

b. (fig) (sollecitazione) → pressure
far pressione su qn → to put pressure on sb
subire forti pressioni → to be under strong pressure
essere/mettere qn sotto pressione → to be/put sb under pressure
gruppo di pressione → pressure group