presso

presso

('prɛs:o)
preposizione
1. si unisce ai pronomi personali tramite "di" accanto a o nelle prossimità di qlco o qlcu Abita presso la stazione. Mi sedetti presso di lui.
2. a casa di qlcu Abita ancora presso i genitori.
3. indica relazione con un luogo studiare presso l'Università Statale lavorare presso una banca
4. nella cultura di un popolo o un gruppo Questa moda si è diffusa presso i giovani. Si tratta di un'usanza diffusa presso i popoli primitivi.

presso


avverbio
letterario nelle vicinanze, in prossimità Abita qui presso.
da vicino

PRESSO.

Vicino, appresso. Lat. propè.
Dan. Purg. c. 1. Ma, per la sua follia, le fu sì presso, che, ec. E Purg. 2. Ed ecco qual suol presso del mattino.
Petr. canz. 22. 1. Ed è già presso al giorno, ond' io son desto.
Bocc. Introd. n. 2. Presso alla quale un bellissimo piano, e dilettevole sia riposto.
Lab. n. 281. Stette de' dì presso a otto, ch' ella non volle bere uovo, ne assaggiar pappardelle.
Traduzioni

presso

близко, близко до, близо, близо до, до, край, около, покрай, при

presso

blízko, vedle

presso

apud, ĉe

presso

kenâr-e, nazdik-e, piš

presso

al latere de, in le domo de, juxta, presso

presso

arti, artimas, šalia

presso

aproape, cvasi-

presso

sidan om

presso

karibu

presso

de, nezdinde, yakın, yanında

presso

blyz'ko

presso

presso

في

presso

ב

presso

presso

EM

presso

ที่

presso

na

presso

BEI

presso

ved

presso

[ˈprɛsso]
1. avv
a. (vicino) → nearby, near, close at hand
abitava lì presso → he lived nearby o near there
b. di o da presso (incalzare) → closely
da presso (esaminare) → closely
a un di presso → about, approximately
2. prep
a. (vicino a) → close to, near (to); (accanto a) → beside, next to
presso a → near (to), by
stava presso la finestra → she was standing near the window
b. presso qn (in casa di) → at sb's home
abita presso i genitori → he lives with his parents
lavora presso di noi (alle dipendenze di) → he works for o with us
'presso' (su busta, cartolina) → 'care of', 'c/o'
ambasciatore presso la Santa Sede → ambassador to the Holy See
c. (nell'ambiente di) → among
diffuso presso le popolazioni primitive → common among primitive peoples
ha avuto grande successo presso i giovani → it has been a hit with young people
3. smpl nei pressi dinear, in the vicinity of
nei pressi di Londra → near London