principio (Reindirizzato da principii)

principio

n m principio

1  inizio avvio il punto di partenza o la parte iniziale di qlco

il principio di una strada

un principio di raffreddore

Al principio non mi capiva.

2  causa origine fonte ciò da cui ha origine qlco

L'incidente fu il principio della sua depressione.

essere principio di guai

3  valore criterio norma morale

una persona di saldi principi

impartire sani principi

4  fondamento caposaldo (Note: spec. pl.)ognuna delle idee basilari di una scienza, un sistema di pensiero e sim.

i principi della fisica

i principi della costituzione italiana

dal principio
dall'inizio

Ci siamo piaciuti fin dal principio.

questione di principio
che riguarda le convinzioni più profonde

per principio
per profonda convinzione personale

Traduzioni

principio Anfang, Beginn, Grundsatz, Prinzip, Eintritt, Gang, Anbeginn, Anfangs, Antritt, Devise

principio principe, début, maxime

principio максима, мъдрост, начало, поговорка, пословица, правило, принцип

principio principi

principio komenco, principo

principio arrancar, cima, origen, parte superior, principio

principio âghâz, asl, badv, ebtedâ, manba', šoru'

principio fundamento, initio, origine, principio

principio aanvang, aanzetten tot, activeren, begin, beginsel, grondbeginsel, herkomst, oorsprong, principe

principio aforism, maximă, precept

principio начало, отправление, первоначальный, принцип

principio uppkomst, princip

principio ilke, prensip

principio aakhaaz, ibtidaa', mubtada

principio مبدأ

principio princip

principio princip

principio αρχή

principio periaate

principio princip

principio 主義

principio 원칙

principio prinsipp

principio zasada

principio princípio

principio หลักปฏิบัติ

principio nguyên tắc

principio 原则

principio/pi [prinˈtʃipjo] sm

a. (inizio) → beginning, start
ricominciare dal principio → to start from the beginning again, go back to square one
fin dal principio → right from the start
al o in principio → at first, at the beginning
dal principio alla fine → from beginning to end, from start to finish

b. (concetto, norma) → principle
essere senza principi → to have no principles
una persona di sani principi morali → a person of sound moral principles
una questione di principio → a matter of principle
per principio → on principle

c. (Mat) → principle

d. (Chim) principio attivo → active ingredient