privato (Reindirizzato da private)

privato

agg privato (Note: part. pass. di privare)

1 che riguarda il singolo individuo, al di fuori della sfera pubblica

parlare da privato cittadino

2  pubblico che è proprietà di un cittadino o di un ente non pubblico

scuola privata

parcheggio privato

radio privata

3  personale riservato che riguarda la sfera personale di un individuo

faccende private

diritto privato
complesso di leggi che regolano i rapporti tra cittadini

in privato
in un contesto riservato

n m privato

1 il semplice cittadino al di fuori delle sue responsabilità pubbliche

acquistare la casa da un privatp

2  (Note: solo sing.)tutto ciò che si riferisce alla vita privata di una persona

la sfera del privato

Traduzioni

privato интимен, личен, собствен, частен

privato confidencial, personal, privat, reservat

privato privat

privato privata

privato particular, privado

privato khosusi, mahramâné, škhsi

privato particulier, privé

privato particular, private, privato

privato besloten, particulier, privé-, privé

privato частный

privato enrum, menig, privat

privato khood

privato خصوصي

privato soukromý

privato privat

privato ιδιωτικός

privato yksityinen

privato privatan

privato 個人的な

privato 사적인

privato privat

privato prywatny

privato privado

privato ที่เป็นส่วนตัว

privato özel

privato riêng tư

privato 私密的

privato/a [priˈvato]

1. agg (gen) → private
diritto privato (Dir) → civil law
privato cittadino → private citizen
ritirarsi a vita privata → to withdraw from public life
discutere o parlare in privato → to talk in private

2. sm

a. (cittadino) → private citizen; (persona singola) → member of the public
un'azienda gestita da privati → a privately owned business
"non vendiamo a privati" → "wholesale only"

b. (vita privata) → private life