processo

processo

(pro'tʃɛs:o)
nome maschile
1. successione di fenomeni legati fra loro processo storico processo mentale
2. sequenza di operazioni da compiere per un certo scopo processo di fabbricazione
3. diritto svolgimento di una causa giudiziaria processo civilepenale essere sotto processo
in cui accusa e difesa sono su un piano di parità
figurato giudicare qlcu sulla base di supposizioni circa quello che voleva dire o fare

PROCESSO.

Procedimento, progresso, seguitamento. L. processus, progressus.
Dan. Par. 5. Continuò così il processo santo. E cant. 17. Di sua bestialitate il suo processo Fora la pruova.
G. V. 11. 40. 3. Come innanzi, per li suo' esordj, e processi, si potrà trovare.
Bocc. proem. n. 3. Per se medesimo, in processo di tempo, si diminuisca in guisa, che, ec.
Cr. 5. 1. 7. In processo di tempo, ec. si taglino dall' arbore.
¶ Per tutte le scritture degli atti, che si fanno nelle cause sì civili, sì criminali. Lat. acta.
Bocc. n. 6. 3. Impetuosissimamente corse a formargli un processo gravissimo addosso.
G. V. 7. 138. 7. E difese con grandi processi, e scomuniche, qual cristiano andasse in Alessandria. E lib. 6. 25. 4. E ciò detto, e sermonato, fece piuvicare processo contra 'l detto Imperadore.
Maestruz. In questi dì non si fa processo giudiciale, se non se di consentimento delle parti.
Traduzioni

processo

дело, метод, методика, начин, подход, процес, система

processo

procedo, proceso, tasko

processo

jarayân, mohâkemé

processo

proces

processo

process, åtal, försök

processo

proces, soudní proces

processo

proces, retssag

processo

oikeudenkäynti, prosessi

processo

proces, suđenje

processo

裁判, 過程

processo

과정, 재판

processo

proces, rechtzaak

processo

prosess, rettssak

processo

กระบวนการ, การไต่สวน

processo

duruşma, işlem

processo

phiên tòa, quá trình

processo

审理, 过程

processo

[proˈtʃɛsso] sm
a. (gen) (Chim, Med, Tecn) → process
processo di fabbricazionemanufacturing process
processo di pacepeace process
b. (Dir) (civile) → (legal) proceedings pl, (court) action, lawsuit; (penale) → trial
essere sotto processo → to be on trial
mettere sotto processo (anche) (fig) → to put on trial
fare il processo alle intenzioni di qn → to question sb's motives