pronto (Reindirizzato da pronte)

pronto

agg pronto

1 cosa preparato in condizione di essere subito consumato o usato

piatti pronti

La macchina è pronta.

2 persona preparato in condizione di poter agire

Sei pronta per uscire?

Non sono pronto per l'esame di domani.

3 persona risoluto disposto disponibile a fare qlco

Sono pronto a tutto pur di averlo

Sono pronto a intervenire, se è il caso.

4  rapido svelto immediato che avviene o agisce con rapidità

Le ho augurato una pronta guarigione.

avere i riflessi pronti

5  brillante acuto scattante molto efficiente

memoria pronta

riflessi pronti

6  incline facile propenso predisposto a un determinato comportamento

essere pronto all'ira

È sempre pronta al perdono.

Pronto!
si dice rispondendo al telefono

pronto soccorso
servizio di immediata assistenza medica

Traduzioni

pronto bereit, erbötig, fertig, hallo, parat, schlagfertig, schleunig, vorhanden

pronto allô, prêt, allo!

pronto готов, заем

pronto být hotov, být připravený, připravený

pronto klar

pronto preta

pronto diga, dispuesto, hola, listo

pronto alo, âmâdé, hâzer, mohayyâ, ru-be-râh

pronto hallo, preste, prompte, rapide

pronto af, afgelopen, gereed, klaar

pronto wcześniej, wkrótce, gotowy

pronto hallå, klar, påpasslig, redo

pronto tayari

pronto alo, buyrun, hazır

pronto hotovyj

pronto Haazir, maujood, taiyaar, taiyyaar

pronto متأهب

pronto έτοιμος

pronto valmis

pronto spreman

pronto 用意のできた

pronto 준비가 된

pronto klar

pronto pronto

pronto готовый

pronto พร้อม

pronto sẵn sàng

pronto 准备完毕的

pronto/a [ˈpronto]

1. agg

a. (gen) → ready
essere pronto a tutto → to be ready for anything
essere pronto a fare qc → to be ready to do sth
tienti pronto a partire → be ready to leave
pronto all'ira → quick-tempered

b. (intervento, rapido) → quick, prompt, fast
ha sempre la risposta pronta → she's always got an answer
a pronta cassa (Comm) → cash (Brit) o collect (Am) on delivery
pronta consegna (Comm) → prompt delivery
pronto soccorso → first aid

2. escl (al telefono) → hello; (in gara, gioco) pronti! via! → ready! steady! go!