proposta

proposta

(pro'pɔsta)
nome femminile
ciò che viene sottoposto alla considerazione altrui accettare rifiutare una proposta
progetto di legge

PROPOSTA.

Quel che si propone, per trattarne. Lat. argumentum.
Bocc. g. 1. f. 5. Acciocchè ciascuno abbia spazio di poter pensare ad alcuna bella novella sopra la data proposta.
Collaz. San. Pad. Proposta dell' Abate Panuzio delle tre maniere di vocazione.
¶ In vece di proposito, proponimento, diliberazione.
Dan. Inf. 2. E per nuovi pensier cangia proposta.
Traduzioni

proposta

изречение, предложение

proposta

forslag

proposta

pišnahâd

proposta

proposition

proposta

overtura, proposition, proposito

proposta

förslag, frieri

proposta

عَرْض

proposta

návrh

proposta

ehdotus

proposta

prijedlog

proposta

提案

proposta

제안

proposta

voorstel

proposta

forslag

proposta

propozycja

proposta

proposta

proposta

ข้อเสนอ

proposta

öneri

proposta

đề xuất

proposta

提议, 建议

proposta

建議

proposta

[proˈposta] sf (gen) → proposal; (suggerimento) → suggestion
fare una proposta → to put forward a proposal, to make a suggestion
proposta di matrimonio → proposal of marriage
fare una proposta di matrimonio a qn → to propose to sb
proposta di legge (Pol) → bill