proseguire

proseguire

v tr proseguire continuare portare avanti

proseguire gli studi

v intr proseguire (Note: aus. essere / avere, per cosa; aus. avere, per persona) avanzare procedere seguitare avere seguito, non cessare, andare avanti

La riunione è proseguita il giorno seguente.

Le indagini proseguono.

Proseguite pure, noi vi raggiungiamo dopo.

Traduzioni

proseguire fortsetzen, fortfahren, fortführen, weitergehen

proseguire daŭrigi, plumarŝi

proseguire durar, proseguir, seguir

proseguire edâmé dâštan

proseguire avancer, continuer, poursuivre

proseguire continuar, prosequer

proseguire devam etmek, kovalamak, sürdürmek

proseguire يستمر

proseguire pokračovat

proseguire fortsætte

proseguire συνεχίζω

proseguire jatkaa

proseguire nastaviti

proseguire 続ける

proseguire 계속하다

proseguire doorgaan

proseguire fortsette

proseguire pójść dalej

proseguire proceder

proseguire продолжать

proseguire fortsätta

proseguire ดำเนินการต่อไป

proseguire tiếp tục

proseguire 继续

proseguire [proseˈgwire]

1. vt (studi, viaggio) → to continue, carry on with; (lavoro) → to continue with
proseguire il cammino → to continue on one's way
proseguì dicendo che... → he went on to say that ...
proseguì la lettura del libro → he carried on reading the book

2. vi (aus avere) (sogg, persona) → to carry on, go on; (lavoro, viaggio) → to continue, go on
proseguire negli studi → to continue o pursue one's studies
come prosegue? (lavoro) → how is it coming along?
la polizia prosegue nelle ricerche → the police are pursuing their inquiries