essere (Reindirizzato da può essere)

essere²

v intr essere (Note: aus. essere)

1 in funzione di copula unisce soggetto e nome del predicato

Lui è un bravo ragazzo

Sei sposato?

Giovanni e io siamo innamorati.

2  esistere (Note: anche accompagnato da "ci" o "vi")essere presente nella realtà

Essere o non essere?

E la luce fu.

Ci sono molte varietà di fiori.

Non v'è dubbio.

3  succedere verificarsi nella realtà, accadere

Quel che è stato è stato.

4  arrivare raggiungere un luogo

Tra un'ora siamo a casa.

5 trovarsi in un dato contesto

essere a casa

essere al mare

I bambini sono a scuola.

C'è nessuno qui?

6 avere un certo peso, una certa misura, un certo prezzo

Sono due chili esatti.

Sono tre metri e mezzo.

Le mele sono due euro al chilo

Quant'è in tutto?

7  (Note: spec. in costruzioni impersonali)indica tempo meteorologico o cronologico

È piovoso.

È presto.

8  (Note: seguito dalle prep. "a, da, di, in, per")definisce la funzione, la materia, la provenienza e sim. del soggetto

essere a disposizione

essere da fare

essere di qlcu

essere di ferro

essere di Pavia

essere in pensione

essere per tutti

ci sono!
ho capito

ci siamo!
è arrivato il momento atteso

sarà!
non sono convinto che sia vero

può essere
è possibile

Traduzioni

essere dienen, frommen, nützen, sitzen, haben, sein, werden, einig, entbehren, verantwortlich zeichnen, Wesen, Sein

essere avail, sit, be, being, made, exist, have, get, condition, creature, existence, individual

essere existovat, být

essere είμαι

essere estar, haber, ser

essere être

essere być

essere være

essere ser

essere быть, состоять

essere ser

essere være, væsen

essere esti

essere bâšidan [bâš-], budan [bov-, bou-], hastan, moujud, vojud

essere esser, existentia, haber, star

essere buti

essere hålla till, må, sitta ³, vara, varelse, vistas

essere wa

essere olmak

essere bood, hona

essere يَكْون

essere olla

essere biti

essere いる

essere 존재하다

essere zijn

essere เป็น อยู่ คือ

essere là

essere 是