| Dizionario italiano / Italian Dictionary 1.766.372.279 visitatori serviti. |
|
punto |
0,01 sec. |
|
punto1 n m punto
1 il più semplice ente geometrico punto d'intersezione di una retta col piano 2 il segno grafico e d'interpunzione, costituito da un piccolissimo pallino Dopo il punto si mette la maiuscola. punto interrogativo punto esclamativo due punti punto e virgola 3 luogo determinato Da quel punto si vede un bel panorama. punto di ritrovo punto vendita 4 passaggio di un discorso o di uno scritto un punto controverso Non sono d'accordo su questo punto. 5 tema questione argomento di una discussione Non abbiamo ancora affrontato il punto più importante. Qui sta il punto. 6 attimo momento preciso A un certo punto non ho visto più niente. 7 livello grado termine o limite raggiunto essere a buon punto È presuntuoso al punto da considerarsi infallibile. A che punto sei? 8 unità di valutazione dei risultati di una gara, un esame, un gioco e sim. Ha vinto per pochi punti. È stata promossa con il massimo dei punti. 9 nel cucito o ricamo, filo passato nella stoffa tramite un ago punto lungo punto croce punto erba 10 nodo fatto col filo nei lavori a maglia, all'uncinetto e sim. punto diritto calare i punti 11 ciascun elemento di una sutura Gli hanno dato dieci punti. di punto in bianco improvvisamente punti cardinali nord, sud, est, ovest punto debole l'aspetto meno valido di qlcu o qlco punto dolente aspetto doloroso e critico di una situazione punto morto situazione di stallo in cui non si riesce a superare una difficoltà Le indagini sono giunte a un punto morto. fare il punto della situazione stabilirne lo stato, farle il bilancio Dobbiamo fare il punto della situazione prima di decidere come procedere. venire al punto affrontare la questione principale punto critico momento estremamente difficile essere sul punto di stare per in punto di morte poco prima di morire in punto esattamente È arrivato a mezzanotte in punto. mettere a punto detto di meccanismo, metterlo nelle migliori condizioni di funzionamento mettere a punto il motore punto di vista modo soggettivo di interpretare le cose Dipende dai punti di vista. dare dei punti a qlcu essergli superiore in qlco Traduzioni punto point, avoir bien avancé, de but en blanc, endroit, juste, lieu, précises (heure), pointe punto бал, пункт, степен, точка punto punt punto bod, puntík, tečka, jádro věci, steh punto demandosigno, kudrero, poento, punkto punto nokté, noqté punto puncto punto punct punto pricka, punkt, stygn punto nukta punto pointe, prik, punktum, sting punto asian ydin, ommel, piste, täplä punto poanta, šav, točka punto ひと針, 点, 終止符, 要点 punto 마침표, 요점, 점, 한 바늘 punto ponto, ponto de vista, ponto final punto ความคิดเห็น, จุด, มหัพภาค จุด, รอยเย็บ punto chấm tròn nhỏ, dấu chấm câu, điểm, mũi khâu punto1/a [ˈpunto] pp di pungere punto2 [ˈpunto] 1. sm a. (gen) → point; (luogo) → spot, point, place; (grado) → point, stage la casa è in un bel punto → the house is in a nice spot a questo punto, al punto in cui siamo → at this stage a che punto sei? (con lavoro) → where have you got to? (nel prepararsi) → how are you getting on? ad un certo punto → at a certain point ad un certo punto uno si chiede... → there comes a time when one asks oneself ... fino ad un certo punto → to a certain extent non si può essere ingenui fino a questo o tal punto → one cannot be as naïve as that era arrabbiato a tal punto che... → he was so angry that ... lo odia al punto tale che... → she hates him so much that ... passiamo al prossimo punto (in discorso) → let's move on to the next item o point punto per punto → point by point su questo punto siamo d'accordo → we agree on this point siamo sempre allo stesso punto → we're still at the same stage essere a buon punto → to have reached a satisfactory stage, be getting on well aver raggiunto il punto in cui... → to have reached the stage where ... venire al punto → to come to the point cotto al punto giusto → cooked to a turn di punto in bianco (improvvisamente) → all of a sudden (inaspettatamente) → out of the blue sono le 5 in punto → it's exactly 5 o'clock alle 6 in punto → at 6 o'clock sharp o on the dot vestito di tutto punto → all dressed up sul punto di fare qc → (just) about to do sth b. (Aer, Naut) (posizione) → position fare il punto → to take a bearing fare il punto della situazione (analisi) → to take stock of the situation (riassunto) → to sum up the situation c. (in alfabeto, in morse, su 'i') → dot; (punteggiatura) → full stop (Brit), period (Am) punto e basta! → that's it!, that's enough! due punti → colon punto e a capo → new paragraph punti di sospensione → suspension points punto esclamativo → exclamation mark (Brit) o point (Am) punto interrogativo o di domanda → question mark punto e virgola → semicolon d. (Cucito, Maglia, Med) → stitch 2. punto d'appoggio (Alpinismo) → point of contact punto d'arrivo → arrival point punto caldo (Mil) → trouble spot; (d'attualità) → major issue punto cardinale → cardinal point, point of the compass punto critico (anche) (fig) → critical point punto debole → weak spot, weak point punto (di) vendita → retail outlet punto di ebollizione → boiling point punto d'incontro → meeting place, meeting point punto d'intersezione (Geom) → point of intersection punto morto → standstill punto nero (comedone) → blackhead punto nevralgico (anche) (fig) → nerve centre (Brit) o center (Am) punto d'onore → point of honour (Brit) o honor (Am) punto di partenza (anche) (fig) → starting point punto di riferimento → landmark (fig) → point of reference punto di vista (fig) → point of view 3. avv non... punto → not ... at all Aggiungi a iGoogle Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito |
|
| Strumenti gratuiti: |
Per i Navigatori:
Estensione del browser |
Parola del Giorno |
Aiuto
Per i Webmaster: Contenuto gratuito | Collegamento | Casella di ricerca | Doppio click per ricerca | Diventa un nostro partner |
|---|