puro

(Reindirizzato da puri)

puro

('puro)
aggettivo
1. non mescolato ad altre sostanze vino puro oro puro
che non risulta da incroci un cane di pura razza
2. non inquinato, non contaminato aria pura acqua pura
3. null'altro che dire la pura verità Si tratta di pura fantasia.
per combinazione
4. disciplina non applicato matematica pura
5. figurato senza colpa, senza peccato l'animo puro di un bambino

PURO.

Mondo, netto, schietto. Lat. purus, mundus.
Fr. Giord. D. Pura è detta quella cosa, che non ha in se mescuglio.
Petr. Son. 91. Vidi onde nacque l' aura dolce, e pura. E Son. 91. O soave contrada, o puro fiume.
Dan. Purg. 15. Questo ne tolse gli occhi, e l' aer puro. E Par. 5. Come in peschiera, ch' è tranquilla, e pura. E cant. 29. Nel mondo in che puro atto fu produtto, Pura potenza tenne la parte ima.
¶ Per metaf.
Bocc. Introd. n. 45. Che con puro, e fratellevole animo, a tenere loro compagnía si disponessero. E nov. 95. 8. Considerata la pura intenzion della donna.
Dan. Purg. c. 14. Ma non però, che puro Giammai rimanga d' esso testimonio.
Traduzioni

puro

pur, propre

puro

достоен, чист

puro

pura

puro

khâles, mahz, nâb, pâk, pârsâ

puro

honeste, integre, munde, pur, sincere

puro

czysty

puro

demn

puro

safi

puro

ağır başlı olgun, saf temiz, temiz, saf, tam

puro

pak, pakeezah, saaf

puro

absolutní, čistý

puro

ren

puro

pelkkä, puhdas

puro

čist, potpun

puro

全くの, 純粋な

puro

순수한, 완전한

puro

ren

puro

ren, skir

puro

เต็มที่, บริสุทธิ์

puro

hoàn toàn, tinh khiết

puro

puro

/a [ˈpuro] agg (gen) → pure; (acqua) → clear, limpid; (vino) → undiluted; (aria) → pure, clean (fig) (ragazza) → chaste, pure
di razza pura → thoroughbred
è pazzia pura → it's sheer madness
è la pura verità → that's the simple truth
per puro caso → by sheer chance, purely by chance