puzzare

puzzare

v intr puzzare (Note: aus. avere)

1 emanare un cattivo odore

Ha l'alito che puzza di aglio.

2  (Note: assol.)avere l'aria, lasciare intendere

Tutta questa storia puzza di imbroglio.

3  insospettire preoccupare (Note: anche assol.)suscitare sospetti

La sua improvvisa generosità mi puzza.

Traduzioni

puzzare riechen, stinken, miefen

puzzare воня

puzzare stinke, lugte

puzzare apestar, heder, hediondez, oler

puzzare bu-ye bad dâdan

puzzare puer, sentir

puzzare odorar, puter

puzzare вонь, вонять, пахнуть

puzzare nuka

puzzare (kötü) kokmak, kötü kokmak, leş gibi kokmak

puzzare يستكشف, يَنْتِن

puzzare smrdět, zapáchat

puzzare βρομάω, μυρίζω

puzzare haista, lemuta

puzzare mirišati, smrditi

puzzare においがする, 悪臭を放つ

puzzare 냄새를 맡다, 악취가 나다

puzzare stinken

puzzare lukte, stinke

puzzare pachnieć, śmierdzieć

puzzare cheirar, cheirar mal, feder

puzzare lukta, stinka

puzzare ดมกลิ่น, ส่งกลิ่นเหม็น

puzzare có mùi khó chịu, ngửi

puzzare 发臭, 闻

puzzare [putˈtsare] vi (aus avere) puzzare (di) → to smell (of), stink (of)
gli puzza l'alito → his breath stinks, he's got very bad breath
la faccenda puzza (d'imbroglio) → there's something fishy about the matter, the whole business stinks
mi puzza! → it smells fishy to me!