quadrare (Reindirizzato da quadran)

quadrare cuadrar cadrer, élever au carré [maths], être juste corresponder, quadrar

verb transitive quadrare costruire un quadrato di area uguale a quella di una figura data

quadrare il cerchio

verb intransitive quadrare (Note: aus. essere, avere)

1  tornare detto di un calcolo, essere esatto

I conti non quadrano.

2  coincidere concordare corrispondere esattamente, essere preciso

La sua descrizione quadra con ciò che ho visto.

Le entrate e le uscite non quadrano.

3  piacere garbare soddisfare andare a genio o risultare convincente

La cosa non mi quadra affatto.

---

quadrare vi [bilancio] → to balance, tally;

(fig) (= corrispondere): quadrare (con) → to correspond (with)

vt (MAT) → to square;

far quadrare il bilancio → to balance the books;

non mi quadra → I don't like it