qualcosa

qualcosa

pron indet only sing. qualcosa (Note: concordato al maschile) una o più cose

Avete bisogno di qualcosa?

Forse è successo qualcosa di grave.

È già qualcosa!
è meglio di nienteNe so qualcosa.
putroppo conosco il problemaQualcosa mi dice che ...
ho il presentimento che ...

n m only sing. qualcosa (Note: sempre preceduto da art. indet.)cosa indefinibile, non so che

Qui c'è un qualcosa di sospetto.

Traduzioni

qualcosa quelque chose

qualcosa erbieten, gewinnen, irgendetwas, verantwortlich zeichnen, verstehen, etwas, irgendwas

qualcosa algo, alguna cosa, bastante, un poco

qualcosa нещо

qualcosa quelcom

qualcosa něco

qualcosa noget

qualcosa cizi

qualcosa alco, aliquanto, alique, qualcosa

qualcosa een beetje, een weinig, enigszins, iets

qualcosa coś

qualcosa ceva

qualcosa некоторый, что-либо, кое-что

qualcosa biraz, birşey, birşeyler, bir şey

qualcosa شيء ما

qualcosa κάτι

qualcosa jokin

qualcosa nešto

qualcosa 何か

qualcosa 무언가

qualcosa noe

qualcosa algo

qualcosa någonting

qualcosa บางสิ่ง

qualcosa một cái gì đó

qualcosa 某事

qualcosa [kwalˈkɔsa] pron indef (in frasi affermative) → something; (in domande) → anything
ci dev'essere qualcosa che non va → there must be something wrong o the matter
è già qualcosa → that's something
ho qualcosa da parte (soldi) → I've got a little something put aside
qualcosa mi dice che... → something tells me that ...
è medico, o qualcosa di simile o del genere → he's a doctor or something like that
bevi qualcosa? → would you like something to drink?
posso fare qualcosa per te? → can I do anything for you?
c'è qualcos'altro che desideri? → do you want anything else?
posso chiederti qualcos'altro? → can I ask you something else?
c'è qualcosa che non va? → is there something o anything wrong?
qualcosa di meglio/di nuovo → something better/new
la serata fu qualcosa di grande → it was a really great evening