qualificare (Reindirizzato da qualificò)

qualificare

v tr qualificare

1  giudicare definire determinare con una caratteristica

Non si può qualificare interessante un fim così noioso!

Lo hanno qualificato idoneo.

2  formare abilitare specializzare preparare a una data attività

qualificare il personale

3  selezionare far passare al turno successivo

gara che qualifica per le semifinali

v rifl qualificarsi

1  presentarsi comunicare la propria identità

Si qualifichi per favore

2  definirsi dichiararsi attribuirsi un titolo

Entrò qualificandosi come giornalista.

3  classificarsi piazzarsi superare un esame o le prove di selezione

qualificarsi idoneo a un concorso

I due atleti si sono qualificati per la finale.

Traduzioni

qualificare zeichnen, qualifizieren

qualificare qualificar

qualificare qualificar

qualificare kvalifiki

qualificare atribuirse, calificar, presentarse, cualificar

qualificare qualifier

qualificare appellar, characterisar, definir, describer, indicar, nobilitar, qualificar

qualificare kvalificera

qualificare يؤهل

qualificare kvalifikovat

qualificare opfylde betingelserne

qualificare διαθέτω προσόντα

qualificare täyttää vaatimukset

qualificare kvalificirati

qualificare 資格を取る

qualificare 자격을 갖추다

qualificare kwalificeren

qualificare kvalifisere (seg)

qualificare zakwalifikować

qualificare квалифицировать

qualificare มีคุณสมบัติ

qualificare hak kazanmak

qualificare có đủ trình độ

qualificare 具有资格

qualificare [kwalifiˈkare]

1. vt

a. (giudicare, persona, lavoro) → to judge

b. (definire) → to define, describe
qualificare qn/qc come → to describe sb/sth as
il suo gesto lo qualifica per quello che è → by doing that he shows the kind of person he is

2. (qualificarsi) vr

a. (presentarsi) qualificarsi come → to describe o.s. as

b. (ottenere una qualifica) → to qualify
qualificarsi a un concorso → to pass a exam (to obtain a post)
qualificarsi per le semifinali (Sport) → to qualify for the semifinals