qualsiasi

qualsiasi

agg indet invariable m/f qualsiasi

1  ogni qualsivoglia qualunque

Farebbe qualsiasi cosa per suo figlio.

2  ordinario (Note: posposto)senza particolari qualità o virtù

Prendi un libro qualsiasi.

discorsi qualsiasi

agg rel indet m/f only sing. qualsiasi qualunque l'uno o l'altro che

Qualsiasi decisione io prenda, per te non va mai bene.

Traduzioni

qualsiasi möglich, beliebig, x-beliebig, irgendein, irgendetwas

qualsiasi n’importe quel, n'importe quel, quelle, quel que, n’importe quoi, tout

qualsiasi qualsevol

qualsiasi jakýkoli, kterýkoli, něco, nějaký

qualsiasi siajn

qualsiasi cualquier, cualquiera, algo, alguno

qualsiasi har-kasi, harkodâm

qualsiasi qualcunque, quecunque

qualsiasi vyovyote

qualsiasi herhangibir, herhangi, herhangi bir şey

qualsiasi أي شيء, أي من

qualsiasi nogen, noget

qualsiasi όποιος, οτιδήποτε

qualsiasi mitään, yhtään

qualsiasi išta

qualsiasi どれでも, 何でも

qualsiasi 아무것도, 어느 것

qualsiasi alles, enige

qualsiasi ingen, noe

qualsiasi cokolwiek, jakikolwiek

qualsiasi qualquer coisa, qualquer um, qualquer

qualsiasi кто (что, сколько)-нибудь, что-нибудь

qualsiasi något, vilken som helst

qualsiasi จำนวนหนึ่ง, สิ่งใด

qualsiasi bất cứ cái gì, người nào

qualsiasi 任何一个, 任何事, 任何

qualsiasi 任何

qualsiasi כל

qualsiasi [kwalˈsiasi] agg indef

a. (tra molti) → any
in qualsiasi momento → at any time
qualsiasi cosa → anything
per lui farei qualsiasi cosa → I'd do anything for him
a qualsiasi costo → at any cost, whatever the cost

b. (tra due) → either
prendine uno qualsiasi → take either of them

c. (pegg) → ordinary, indifferent
non è uno qualsiasi → he's not just anybody
non voglio un vino qualsiasi → I don't want any old wine
quale vuoi? - uno qualsiasi → which do you want? - any old one o whichever

d. (rel) → whatever
qualsiasi cosa dica → whatever he says
qualsiasi favore tu mi chieda → whatever you ask of me