quanto

quanto

agg.interr., pron.interr. quanto di che grandezza, estensione, peso, numero, valore

Quanti anni hai?

Quanto pesi?

Quanto starai all'estero?

Quanti ne abbiamo oggi?
che giorno del mese è

agg.escl., pron.escl. quanto (Note: enfatico)che gran quantità di

Quanto tempo!

Quanto ne mangerei!

agg rel quanto

1 la quantità che

Prendine quanti ne vuoi

2 in correlazione con "tanto"

tanti giorni quante notti

3 come rafforzativo di "tutto"

Mettete a posto tutto quanto.

pron rel quanto

1  (Note: pl.)tutti coloro che

Quanti sono d'accordo alzino la mano.

2 tutto ciò che

Questo è quanto sono riuscito a trovare.

Prendi quanto ti serve.

Da quanto ho capito, non vanno più d'accordo.

È quanto di meglio potesse capitarmi.

3 in correlazione con "tanto"

Sono tanti quanti l'ultima volta.

Questo è quanto.
ecco tutto

av quanto

1  (Note: in frasi interrogative / esclamative)in quale misura o quantità

Quanto ha bevuto?

Quanto hai dormito!

2 nella misura / quantità in cui

Aggiugi olio quanto basta.

Lavora quanto può.

3  (Note: nelle comparazioni)come

Non è così stupido quanto tu pensi.

È tanto bello quanto antipatico.

Quanto più si riesce a ottenere, tanto meglio.

quanto prima
al più presto

per quanto
nonostante, sebbene

Per quanto mi sforzi, non riesco.

in quanto

1 poiché, per il fatto che

Gli chiesi un prestito in quanto non avevo più un soldo.

2 in qualità di

Parlo in quanto esperto.

Traduzioni

quanto Quant, wie viel, soviel, wieviel, viel

quanto quanto, muito

quanto сколько, много

quanto как, колко

quanto kolik, to ... co, všechno, mnoho

quanto hvor meget, meget

quanto como, cuan, cuanto, mucho

quanto âncé, cand, ceqadr

quanto à ce qu'il semble, autant de... que, car, combien (combien de), parce que, quantum, bonne partie

quanto quante, quanto

quanto ile

quanto cât

quanto kaç, ne kadar, fazla

quanto كثير

quanto πολύς

quanto mnogo

quanto たくさん

quanto 대량

quanto veel

quanto mye

quanto mycket

quanto จำนวนมาก

quanto nhiều lắm

quanto 许多

quanto³ sm (Fis) → quantum
teoria dei quanti → quantum theory