quarto

quarto

('kwarto)
aggettivo num.ord.
che in una serie occupa il posto numero quattro abitare al quarto piano arrivare al quarto posto
politica il proletariato
il tempo, nella teoria della relatività

quarto


nome maschile
la quarta parte di un intero un quarto di pollo un quarto di litro
quindici minuti Sono le sette e un quarto. quarto d'ora accademico
fase lunare primo quarto ultimo quarto

QUARTO.

Nome numerale ordinativo. Lat. quartus.
Bocc. conclus. n. 2. Mi ricorda, nel principio della quarta giornata, aver mostrato. E nov. 41. 10. Egli non si compiè il quarto anno dal dì del suo primiero innamoramento.
Petr. Son. 24. Se si posasse sotto il quarto nido.
Dan. Par. 28. E 'l terzo poi dal quarto, Dal quinto il quarto, e poi dal sesto il quinto.
N. ant. 93. 1. Avesse huomo, che potesse sedere con loro in quarto [cioè per compiere il numero di quattro]
onde giucare in quarto, giucare in quinto, ec. ludere quaternos, ec.
Bern. rime. Puossi fare a primiera in quinto, e 'n sesto.
¶ Per la quarta parte di che che sia.
N. ant. 93. 1. Questi non avea il quarto danari.
¶ Diciamo anche QUARTO a una misura, che tiene la quarta parte dello staio.
E QUARTUCCIO pure una misura, che tiene la sessantaquattresima parte dello staio, ed anche si dice a una misura di terra, che tiene l' ottava parte d' un fiasco, altramenti TERZERUOLA.
Traduzioni

quarto

четвърт

quarto

čtvrtý, čtvrt

quarto

fjerde

quarto

cuarto, 4°

quarto

câhârom, rob', yek-câhârom

quarto

quarte, quarto

quarto

kvartal, kvatr, fjärde

quarto

dördüncü, çeyrek

quarto

paa'o

quarto

neljäs

quarto

četvrti

quarto

四番目の

quarto

네 번째의

quarto

fjerde

quarto

quarto

quarto

อันดับที่สี่

quarto

thứ tư

quarto

第四

quarto

第四

quarto

/a [ˈkwarto]
1. agg & sm/ffourth
per fraseologia vedi quinto
2. sm
a. (frazione) → quarter
un quarto di vino → a quarter-litre (Brit) o quarter-liter (Am) bottle of wine
un quarto di pollo → a quarter chicken
primo/ultimo quarto (della luna) → first/last quarter
un chilo e un quarto → a kilo and a quarter
b. (ora) un quarto d'oraa quarter of an hour
tre quarti d'ora → three quarters of an hour
tre ore e un quarto → three and a quarter hours
le sei e un quarto → (a) quarter past six
le otto e tre quarti, le nove meno un quarto → (a) quarter to (Brit) o of (Am) nine
passare un brutto quarto d'ora (fig) → to have a bad o nasty time of it
c. quarti di finale (Sport) → quarterfinals
d. (Naut) → watch
il primo quarto → the first watch
e. (Tip) → quarto