quatto

quatto

('kwat:o)
aggettivo
1. chinato a terra starsene quatto quatto
2. senza fare rumore andarsene quatto quatto

QUATTO.

Chinato, e basso, per celarsi, e nascondersi all' altrui vista. Lat. occultus, humi depressus.
Amet. c. 100. Io mi levai dal luogo ov' era quatto Stato a udire.
E da quatto acquattarsi, che vale chinarsi, per nascondersi. Latin. se ad terram deprimere.
Morg. Ma pure un tratto Fidasso fidossi, Tanto che 'n terra, per sempre acquattossi.
Traduzioni

quatto

скришен, таен, тайно

quatto

caché

quatto

quatte

quatto

4

quatto

fire

quatto

สี่

quatto

quatro

quatto

Vier

quatto

four

quatto

vier

quatto

čtyři

quatto

neljä

quatto

cztery

quatto

ארבע

quatto

fyra

quatto

/a [ˈkwatto] agg stare quatto quattoto keep as quiet as a mouse
entrare quatto quatto in una stanza → to creep stealthily into a room
uscire quatto quatto → to slip away