querela

querela

(kwe'rɛla)
nome femminile
diritto denuncia di un reato non perseguibile d'ufficio sporgere querela contro qlcu

QUERELA.

Lamentanza, doglienza. Latin. querela.
Bocc. nov. 69. 15. Che giusti giudici sieno alla mia querela.
Petr. Son. 182. Già disiai con sì giusta querela. E canz. 48. 2. Tanti, e sì gravi, e sì giuste querele.
Porre, o, dar querela, e, querelare uno, vale notificare i misfatti d' esso alla Corte. alicui diem dicere.
Traduzioni

querela

Klage

querela

plaint

querela

жалба

querela

šekâyat

querela

plainte

querela

querela

querela

skarga

querela

geamăt, plângere, reclamaţie, vaiet

querela

[kweˈrɛla] sf (Dir) → (legal) action
sporgere querela contro qn → to bring an action against sb
querela per diffamazione → libel action