quota

quota

n f quota

1  porzione parte di un tutto che spetta a ciascuno

quota di eredità

2 parte di una somma di denaro da pagare o da incassare

quota d'iscrizione a un congresso

3  altitudine altezza sul livello del mare

Il rifugio si trova a quota 2500.

4 altezza dal suolo di un velivolo

volare a bassa quota

prendere quota

Traduzioni

quota височина

quota Anteil, Beitrag, Bemaßung, Kontingent, Maß, Quote, Verhältnisanteil

quota altlimo, contingento, kotizo, kvoto, valutmarko, zomi

quota artículo, contribución, cuota, cupo, prorrateo

quota bahré, bakhš, qesmat, qest, sahmiyé

quota altitude, cotisation, part, quota, quote-part, taux

quota quota

quota handelsartikel, quota

quota kwota

quota altitudine, înălţime

quota квота, статья

quota نصيب

quota příděl

quota kvote

quota μερτικό

quota kiintiö

quota kvota

quota 割当て

quota 할당량

quota kvote

quota cota, quota, compartilhar

quota kvot

quota ส่วนที่กำหนดให้

quota kota

quota chỉ tiêu

quota 配额, 共享

quota [ˈkwɔta] sf

a. (parte) → quota, share
la sua quota di azioni → his quota of shares
le quote del totalizzatore (Ippica) → the odds
quota fissa → fixed amount o sum
quota imponibile (Fisco) → taxable income
quota d'iscrizione (Univ) → enrolment fee; (a gara) → entry fee; (a club) → membership fee
quota di mercato → market share
quota non imponibile (Fisco) → personal allowance

b. (altitudine) → altitude, height
di alta quota → high-altitude attr
a quota zero → at sea level
a quota 750 metri → 750 metres above sea level
prendere/perdere quota (Aer) → to gain/lose height o altitude