racchiudere

racchiudere

(ra'k:judere)
verbo transitivo
figurato tenere chiuso in sé Il museo racchiude antichi tesori. una parola che racchiude molti significati

RACCHIUDERE.

Chiudere, serrar dentro, rinchiudere. Lat. concludere, claudere.
Bocc. nov. 41. 11. Fossono in picciolissima parte del suo cuore, con legami fortissimi, legate, e racchiuse.
Petr. canz. 28. 7. In Cielo, e 'n Terra m' ha racchiusi i passi [cioè impediti]
Liv. dec. 3. Menato in cerchio quel corno, col quale i Sardi aveva cacciati, furon racchiusi.
Traduzioni

racchiudere

einschließen

racchiudere

enfermi, enhavi, enteni

racchiudere

continer, implicar, includer

racchiudere

zawierać

racchiudere

medräkna

racchiudere

הקף

racchiudere

囲む

racchiudere

أرفق

racchiudere

[rakˈkjudere] vt irregto contain