radicare

(Reindirizzato da radicasse)

radicare

(radi'kare)
verbo intransitivo aus. essere
figurato mettere le radici radicare in acqua

RADICARE.

Appigliarsi alla terra con le radici, il che si dice, abbarbicare, e appiccarsi, ed è proprio delle piante, e dell' erbe. Latin. radicari, radices emittere, radices agere.
Cresc. 2. 19. 8. Ed imperciò, ec. Non radicherà in esso, ne fiorirà, o vero fruttificherà alcuna perfetta pianta.
¶ Per metaf.
Lab. n. 178. Ma perduta era ogni fatica, già tanto s' era il mal radicato.
Tes. Br. 1. 17. Ed ebbe fatto il primo huomo, e 'l suo peccato si radicò sopra l' umana generazione in tal maniera.
G. V. 12. 108. 9. Si palesi quella divozione, e amore indissolubile, radicato ne' cuori de' Fiorentini.
Traduzioni

radicare

verwurzeln

radicare

radicar, stabilir firmemente

radicare

[radiˈkare]
1. vi (aus essere) (Bot) → to take root
2. (radicarsi) vip (fig) → to take root