rallegrare (Reindirizzato da rallegra)

rallegrare

v tr rallegrare

1 persona allietare divertire suscitare gioia

La notizia mi rallegra.

2  animare vivacizzare ravvivare rendere vivace

Ha rallegrato la serata con le sue barzellette.

Questo colore rallegra la stanza.

v rifl rallegrarsi

1  gioire diventare allegro

Si è rallegrato quando ci ha visto arrivare.

2  congratularsi felicitarsi esprimere la propria gioia per un evento

Mi rallegro vivamente per la laurea di tuo figlio.

Traduzioni

rallegrare веселя

rallegrare ĝojigi, gratuli

rallegrare alegrar

rallegrare khošhâl kardan, masrur kardan

rallegrare égayer

rallegrare allegrar, delectar

rallegrare cieszyć

rallegrare tibu

rallegrare neşelendirmek

rallegrare [ralleˈgrare]

1. vt (persona) → to cheer up; (stanza, atmosfera) → to brighten up

2. (rallegrarsi) vip

a. (diventare allegro) → to cheer up; (provare allegrezza) → to rejoice
si rallegrò solo a vederlo → he was glad just to see him

b. (congratularsi) rallegrarsi con qn per qc → to congratulate sb on sth