rampollare

(Reindirizzato da rampolleranno)

RAMPOLLARE.

Il surgere, e lo scaturire, che fa l' acqua dalla terra. Lat. scaturire.
Sen. Pist. Il fiume Tigris, che corre per Erminia, ed è tranghiottito dalla Terra, sì che l' huomo nol vede: poi rampolla in un' altro luogo, e compie suo corso nella grandezza primaia. Diremmo anche scoppia. E appresso. In qualunque luogo rampollerà acqua, ivi si faranno novelle abitazioni alla lussuria.
¶ Per metaf. nascere, derivare, avere origine.
Sen. Pist. E nel mezzo delle cose chete, e trapacifiche, rampolla il romore, e la paura. E appresso. Ivi sarebbe providenza, e nobilezza, e l' alta magnanimitade, che di queste virtudi rampolla.
Vit. S. Girol. E nel freddo corpo, e nella carne mortificata, gl' incendj della lussuria rampollavano.
Dan. Purg. 5. Che sempre l' huomo, in cui pensier rampolla. E cant. 27. Mi volsi al savio Duca, udendo 'l nome, Che nella mente sempre mi rampolla.
Traduzioni

rampollare

spring, sprout

rampollare

brotar, manar