rancore

rancore

(ran'kore)
nome maschile
sentimento di odio tenuto nascosto serbare rancore

RANCORE.

Sdegno, odio coperto. Lat. indignatio, odium.
Mirac. Mad. M. Per odio e rancóre, accusavano un giovane suo compagno spessamente in capitolo.
Vit. S. Pad. Un frate tenea rancore contro ad un' altro, la qual cosa quegli udendo, venne a lui a soddisfargli.
Serm. S. Agost. D. Se tu tieni rancór nel cuore, nieghi a Dio quello che tu chiedi.
A questa passione, diciamo anche, ma in modo basso, CUCCUMA, e RUGGINE.
Traduzioni

rancore

Groll, Ranküne

rancore

kiné

rancore

odio occulte, offension tacite, rancor

rancore

agg, hysa agg

rancore

keenah

rancore

zášť

rancore

nag

rancore

kauna

rancore

zamjerka

rancore

恨み

rancore

원한

rancore

wrok

rancore

nag

rancore

uraza

rancore

rancor

rancore

ความไม่เต็มใจ

rancore

kin

rancore

sự oán giận

rancore

不满

rancore

[ranˈkore] smresentment, rancour (Brit), rancor (Am)
senza rancore? → no hard feelings?
serbare rancore a qn, nutrire rancore contro o verso qn → to bear sb a grudge