rapire (Reindirizzato da rapiron)

rapire

v tr rapire

1  sequestrare portare via una persona con la forza

2  estasiare affascinare sedurre (Note: anche assol.)conquistare emotivamente

Questa musica rapisce.

farsi rapire dalla lettura

Traduzioni

rapire entführen

rapire raptar, arrebatar, embelesar, secuestrar

rapire отвличам

rapire dozdidan, robudan [robây-]

rapire enlever, ravir

rapire abducer, raper

rapire ontvoeren

rapire porwać, uprowadzić

rapire răpi

rapire похищать

rapire kaçırmak

rapire aGHwa kar leyna, bachchah churaana

rapire يَخطَف

rapire unést

rapire bortføre

rapire απάγω

rapire siepata

rapire oteti

rapire 誘拐する

rapire 유괴하다

rapire bortføre

rapire raptar

rapire röva bort

rapire ลักพาตัว

rapire bắt cóc

rapire 绑架

rapire [raˈpire] vt

a. (persona) → to kidnap, abduct

b. (fig) (mandare in estasi) → to enrapture, delight